Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الرعاية الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز الرعاية الصحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hey mon pote,
    مركز (كواكيني) للرعاية الصحية "هونولولو"
  • Service médical des Nations Unies
    مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية
  • d) Le logiciel conçu pour le système d'information en matière de réadaptation commence à être appliqué dans deux centres médicaux et sept services hospitaliers de réadaptation;
    وتنفذ برامج تجريبية في مركزين للرعاية الصحية وسبع خدمات لإعادة التأهيل في عدد من المستشفيات؛
  • Elle s'occupe également des domaines suivants : budget et comptabilité, administration du Service médical des Nations Unies et coopération technique.
    والأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة تشمل الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية للأمم المتحدة؛ والتعاون التقني.
  • L'objectif consistant à créer une école et un dispensaire tous les huit kilomètres est loin d'être atteint.
    وأضاف أن الهدف المقرر بإنشاء مدرسة ومركز للرعاية الصحية كل خمسة أميال ما زال بعيدا عن التحقيق.
  • Au Népal, l'Association a commencé ses opérations à Damak, à l'est du pays. Construit en 1992 pour les réfugiés bhoutanais, le centre de soins de santé secondaires de l'Association fonctionne comme un centre hospitalier accrédité qui dispense des services médicaux aux réfugiés et à la population locale.
    فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي شُيد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
  • Dans le cadre de ce projet, un dispositif portable de télémédecine permettra de mettre l'hôpital d'Ouargla et les centres médicaux de l'Université d'Alger (El Harrach et Hussein-Dey) en relation avec un centre de soins dans la région d'Ouargla;
    وفي إطار هذا المشروع، سيستخدم جهاز طبي محمول لتوفير الاتصالات بين مستشفى ورغلة والمراكز الطبية بجامعة الجزائر العاصمة (الحراش والحسين الداي)، ومركز للرعاية الصحية في منطقة الورغلة؛
  • Au cours de la période considérée, un deuxième dispensaire, équipé de matériel récent de radiologie et de soins dentaires, a été ouvert dans le plus grand camp de réfugiés.
    وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأ العمل في مركز ثان للرعاية الصحية في أكبر مخيم للاجئين.
  • - Népal (projet mis en œuvre par l'Association au Népal oriental pour offrir des soins hospitaliers et de santé primaire aux réfugiés bhoutanais)
    نيبال (مشروع مستشفى ومركز للرعاية الصحية الأولية في نيبال الشرقية لفائدة اللاجئين البوتانيين): شرعت الرابطة في تنفيذ عملياتها في نيبال بدءا بمدينة داماك الواقعة في الجهة الشرقية من البلاد.
  • b) La Division de la gestion des ressources humaines et des finances est responsable de la gestion des ressources financières et des ressources humaines et notamment de l'administration des prestations versées au personnel, du recrutement et de la formation du personnel; du budget et des comptes; et de l'administration du Service médical des Nations Unies;
    (ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛